Unsere U8 - Saison 2016/2017

Unsere U8 – Saison 2016/2017

Liebe Eishockeyfreunde,
wie alle Jahre, haben wir uns auch heuer in die Liste der Sportvereine, die Anrecht auf die Aufteilung der 5 Promille der bereits einbezahlten Einkommenssteuer IRPEF haben, eintragen lassen. Ihr alle habt somit die Möglichkeit, 5 Promille für unseren Verein zu bestimmen. Egal was für ein Formular Ihr für Eure Steuererklärung gebraucht, einfach die Steuernummer des SC AUER ORA HOCKEY (01231120211) im eigens dafür vorgesehenen Feld “Unterstüztung für den CONI gemäß Gesetz zu sportlichen Zwecken anerkannter Amateursportvereine…” eintragen und unterschreiben.
Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung.

Cari amici dell’hockey su ghiaccio,
come tutti gli anni, ci siamo inseriti anche quest’anno nella lista delle associazioni sportive dilettantistiche, che hanno diritto al 5 per mille sull’imposta IRPEF già versata. Tutti voi avete la possibilità di destinare il 5 per mille alla nostra societá. Indipendentemente da quale modulo usiate per la Vostra dichiarazione dei redditi, basta firmare e inserire il codice fiscale dell’SC AUER ORA HOCKEY (01231120211) nell’apposito spazio “Sostegno alle associazioni sportive dilettantistiche riconosciute ai fini sportivi dal CONI…”.
Vi ringraziamo anticipatamente per il Vostro aiuto.